ހުރިހާ ޗެޓްތަކެއް (ޗެނަލް، ޕޭޖް، ގްރޫޕް) ތިން ގްރޫޕަކަށް ބަހާލެވިފައި ވެއެވެ: 1) ސިޓީތަކަށް ބަލާ ޗެޓްތައް؛ 2) ބަސްބަހުން ޗެޓްކުރުން؛ 3) ސެންޓްރަލް ޗެޓްސް. މައިގަނޑު ހިދުމަތަކީ ޓެލެގްރާމް ނަމަވެސް އެހެން ސޯޝަލް ނެޓްވޯކްތަކުގައި ޗެޓްތައް ވެސް ކުރެވެ އެވެ.
މިއީ ދުނިޔޭގެ ވަކި ސިޓީއެއްގެ ތަރުޖަމާނުންނަށް ކޮންމެ ޗެޓެއް ޚާއްޞަ ކުރެވިފައިވާ ޗެޓްތަކެކެވެ. އެ ޗެޓްތަކުގައި ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ތަރުޖަމާގެ ޚަބަރުތަކާއި، ވަޒީފާ ހުޅުވިފައިވާ ތަންތަނާއި، އެ ސިޓީއާ ގުޅޭ އިވެންޓްތައް ހިމެނޭ ޕޯސްޓްތައް ހިމެނެ އެވެ. ކޮންމެ ސިޓީއަކަށް ވެސް އެކި ބަސްބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ މީހުންނަށް ޗެޓް ކުރެވޭނެ އެވެ.
ޗެޓް ސުރުޚީގެ ކުރިން އޮންނަ ބަހަކީ ޗެޓްގައި މުވާސަލާތު ހިނގާ ބަހެވެ. ތިބާގެ އުފަން ބަސް ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ ކަޅުކުލައިންނެވެ.
ar المترجمين في بروكسل —
zh 布鲁塞尔的口译员 —
މިއީ ދުނިޔޭގެ ވަކި ބަހެއްގެ ތަރުޖަމާނުންނަށް ކޮންމެ ޗެޓެއް ޚާއްޞަ ކުރެވިފައިވާ ޗެޓްތަކެކެވެ. އެ ޗެޓްތަކުގައި ކޮންމެ ދުވަހަކު ވެސް ޚަބަރުތަކާއި، ވަޒީފާ ހުޅުވިފައިވާ ތަންތަނާއި، އެ ބަހާ ގުޅުން ހުރި އިވެންޓްތައް ހިމެނޭ ޕޯސްޓްތައް ހިމެނެ އެވެ. ކޮންމެ ބަހަކަށް ވެސް އެކި ބަސްބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ މީހުންނަށް ޗެޓް ކުރެވޭނެ އެވެ. މިސާލަކަށް ސްޕެނިޝް ބަހާއި، އަރަބި ބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ މީހުންނާއި، އެހެން ބަސްބަހުން ވާހަކަ ދައްކާ މީހުންނަށް އިނގިރޭސި ބަހާއި ބެހޭ ޗެޓްތައް ބާއްވައެވެ.
ފުރަތަމަ ބަހަކީ ޗެޓްގެ ތީމް، އަދި ދެވަނަ ބަހަކީ ޗެޓް ކުރިއަށް ގެންދާ ބަހެވެ. ތިބާގެ އުފަން ބަސް ފާހަގަކޮށްފައިވަނީ ކަޅުކުލައިންނެވެ.
de-de Deutsche Dolmetscher —
en-en English Interpreters —
fr-en French Interpreters —
dv-en Maldivian Interpreters —
fr-fr Interprètes français —
de-en German Interpreters —
en-ro Romanian Interpreters —
en-ru Russian Interpreters —
en-sr Serbian Interpreters —
en-sk Slovak Interpreters —
en-sl Slovenian Interpreters —
en-so Somalia Interpreters —
en-sw Swahili Interpreters —
en-tg Tajik Interpreters —
en-th Thai Interpreters —
en-tr Turkish Interpreters —
en-tk Turkmen Interpreters —
en-uz Uzbek Interpreters —
en-uk Ukrainian Interpreters —
en-ur Urdu Interpreters —
en-fo Faroese Interpreters —
en-ar Arabic Interpreters —
en-tl LangInterpreters.tl —
en-fi Finnish Interpreters —
en-hi Hindi Interpreters —
en-hr Croatian Interpreters —
en-cs Czech Interpreters —
en-sv Swedish Interpreters —
en-eo Esperanto Interpreters —
en-et Estonian Interpreters —
en-ja Japanese Interpreters —
en-hy Armenian Interpreters —
en-cn Montenegrin Interpreters —
ru-de Переводчики немецкого —
ru-fr Переводчики французского —
zh-de 德语口译员 —
en-be Belarusian Interpreters —
en-bn Bengali Interpreters —
en-ab Abkhazian Interpreters —
en-my Burmese Interpreters —
en-bg Bulgarian Interpreters —
en-bs Bosnian Interpreters —
en-hu Hungarian Interpreters —
en-vi Vietnamese Interpreters —
en-el Greek Interpreters —
en-ka Georgian Interpreters —
en-da Danish Interpreters —
en-he Hebrew Interpreters —
en-yi Yiddish Interpreters —
en-az Azerbaijanian Interpreters —
en-id Indonesian Interpreters —
en-ga Irish Interpreters —
en-is Icelandic Interpreters —
en-es Spanish Interpreters —
en-it Italian Interpreters —
en-kk Kazakh Interpreters —
en-ca Catalan Interpreters —
en-ky Kyrgyz Interpreters —
en-zh Chinese Interpreters —
en-ko Korean Interpreters —
en-sq Albanian Interpreters —
en-ku Kurdish Interpreters —
en-km Khmer Interpreters —
en-lo Lao Interpreters —
en-la Latin Interpreters —
en-lv Latvian Interpreters —
en-lt Lithuanian Interpreters —
en-lb Luxembourgish Interpreters —
en-mk Macedonian Interpreters —
en-ms Malay Interpreters —
en-mo Moldavian Interpreters —
en-am Amharic Interpreters —
en-mn Mongolian Interpreters —
en-nl Dutch Interpreters —
en-no Norwegian Interpreters —
en-os Ossetian Interpreters —
en-fa Persian Interpreters —
en-pl Polish Interpreters —
en-pt Portuguese Interpreters —
en-ps Pashto Interpreters —
މިއީ ސިޓީއެއް ނުވަތަ ބަހަށް ބަލާފައި މައުޟޫއީ ބައިބައިވުންތަކެއް ނެތް މަރުކަޒީ ޗެޓްތަކެކެވެ. މި ޗެޓްތަކުގައި އެކި ބަސްބަހުން ވާހަކަދައްކާ މީހުންނަށް ވެސް ޗެޓްތައް ލިބެން ހުރެ އެވެ.
de Dolmetscher und Übersetzer weltweit —
fr Interprètes et traducteurs dans le monde —
ar المترجمون الفوريون والمترجمون في جميع أنحاء العالم —
cs Překladatelé po celém světě —
es Intérpretes de todo el mundo —
hu Tolmácsok és fordítók világszerte —
hy թարգմանիչներ ամբողջ աշխարհում —
it Interpreti in tutto il mondo —
lt Vertėjai žodžiu ir raštu visame pasaulyje —
lv Tulki un tulkotāji visā pasaulē —
nl Tolken en vertalers wereldwijd —
no Tolker og oversettere over hele verden —
pl Tłumacze ustni i pisemni na całym świecie —
pt Intérpretes em todo o mundo —
ro Interpreți și traducători din întreaga lume —
sl Tolmači in prevajalci po vsem svetu —
sv Tolkar och översättare över hela världen —